.button-container-email {
    display: flex;
    justify-content: space-between; /* или space-around, в зависимости от желаемого эффекта */
}

.button-email {
    margin: 0 10px; /* добавляет отступы между кнопками */
}